En blogg från Högskolan i Borås
Här bloggar Högskolan i Borås studenter från världens alla hörn. Några är utbytesstudenter, några göra sina uppsatser och ex-jobb och några gör praktik utomlands. Följ dem under deras resor och läs om deras möten med nya människor och nya kulturer.

2012-10-31

Africans dancing at sport

At the weekend we had inter year sports competitions. The first years played the second years, both women and men, at all the sports that are on offer here at college  - football, field hockey, handball, volleyball, basketball and netball. It started on Saturday with womens handball. It is played on grass, as all sports are here (except basketball), and I must say, without being an expert in handball, that they were very good!! A few of the sports were very good. The mens volleyball for example was excellent and the women were good too. The second year basketball players were impressive, as were the womens netball players (not that I know much about netball, but it looked good!) On monday the competition continued with the other gender playing their respective sports. 
   The only poorer sport was the womens football. Its only been played here for 4 years and it showed. Womens football from the 1970´s in Europe!. Victoria, who is here from Sweden played, but got very little done as it was all kick and run. She ran into space looking for passes the way you are supposed to do, but never got any. When she found the ball there were no players running for her to pass to. The only goal in the game was a penalty. Which was fitting because the only goal that was ever going to be scored was a chance one. The mens fotball was similar in that there was a lot of kick and run, but that I think, is the Kenyan way. Go forward at all costs! Sebastian played the Swedish way, keep the ball by passing it around. It didn´t suit the Kenyan style!! 
  What was most interesting though was the dancing! The supportters of the teams danced their way around the field looking just like the crowds at the African Cup of Nations tournament in football. They cheered and shouted and danced to drums. The dancing started on the Saturday and continued on the Monday. It was just like something out of a tribal film from Africa. When portraying Africans the director of the film will have them dance around waving sticks. This is mostly so that the American audience will know that the film is in Africa and not in France, because if were France they would film the Eifel Tower!!
  Watching this spectacle meant being outside for several hours in the sun. This meant that I became very red in the face and also on the tops of my feet. The sun burns straight down from the absloute highest point in the sky! When it all continued on the Monday I put on some sun block. One of the teachers greeted me in the morning and remarked that I had got some sun in my face. I replied that he should have seen me yesterday (Sunday) beecause I was really red, but I said now at least its a little brown. Brown? he replied, that isn´t brown -  I´m brown!!!!
  Even some of the Kenyans thought that they hed been sunburnt. They felt it in their faces too. On some of the lighter brown ones you could actually see that they had become a little red.
   Samuel, my son, arrived late on Monday evening for a visit. We were going to take it easy yesterday, his first day, and just be around college and visit the College Primary School. However the Principle of College Primary was not there yesterday, so we went into Thika in a Matatu! Been in Kenya less than 24 hours and I put him into a Matatu and go into Thika. I suppose that if you only have 10 days in Kenya its a steep learning curve!! He did get introduced to the teachers during their tea break in the morning in the staff room and we went around college
  African tummy is striking us down here. I found when travelling in India during my younger days, that you never quite get a "good" tummy again after a bought of tummy trouble. You get better and are no longer bed ridden, and I am better, but my tummy is still not right?!! Sebastian and Victoria are feeling the same way at the moment.


 

2012-10-29

Parabéns Matilda!!

Hej hej!

Tiden går fort här i Lissabon. Vi har nu gjort halva vår tid här och har kommit in i vardagslivet. Vi besökte de flesta turistattraktioner i början och börjar därför få lite idétorka på vad vi kan hitta på på helgerna. Så tips mottages gärna :) Shoppingen finner vi dock väldigt roande fortfarande. Vi har exempelvis Europas största shoppingcenter Colombo några metrostationer bort. Vi har även den viktigaste aktiviteten kvar - IKEA... 
 
Idag firar vi ännu en födelsedag, idag är det Matilda som blir hela 25 år! Detta har vi firat med god mat, bubbel och något som skulle föreställa en cheesecake. Dessertönskemålet kom inte in förrän i morse, så konsistensen blev aningen lösare än man är van vid. I present fick hon även anticellulitgel och strumpebyxer.
 
Förebild på cheesecaken, grädden blev något grå.

Den färdiga skapelsen.
Presentöppning.
I helgen har Jennys familj och släktingar varit på besök, så henne har vi inte sett så mycket av. Vi andra har varit på ännu en Erasmusfest och haft en skön helg på stan och i soffan. Vi har shoppat i Baixa-Chiado, ätit glass på Santini (godaste glassen i Lissabon enligt säker källa) och ätit lunch på ett soligt Praca do Comercio.

Karro, Matilda och Jenny på Santini.
Fia, Matilda och Karro vid Rio Tejo nedanför Praca do Comercio.
På praktik och skola rullar det på som vanligt. På torsdag är det helgdag här i Portugal och nästa torsdag är det skolans dag på Maria Ulrich, så vi kommer därför inte ha lektioner på två veckor. Utanför skola och praktik har vi haft lite annorlunda erfarenheter mot hemma i Sverige. Vi blev i torsdags eftermiddag erbjudna att köpa lite hasch mitt på gatan. Detta var för oss en ny upplevelse, men pojkvännerna som varit på besök vistades inte på Lissabons gator i många timmar förrän de fick sitt första erbjudande. 

En annan kulturskillnad är alkoholkonsumtionen. Åldersgränsen för att köpa och dricka alkohol här i Portugal är 16 år. Alkoholen är även väldigt billig, man kan exempelvis få fem liter vin för under 50 kr. Drinkarna ute är också ohyggligt billiga jämfört med Sverige. En 50cl drink kostar ca 45 kr. Den största skillnaden är nog dock att man får ta med sig drycken ut på gatorna, vilket gör att även ungdomar under 16 år lättare kan få tag på alkohol.

Det har nu även gått upp för oss mer och mer att vi bor i ett område där det förekommer en hel del prostitution på klubbar och gator. Klubbarna ser utifrån ut som vilka som helst, vilket gör att fyra små oskyldiga flickor från landet lagom lätt kan hamna fel. Tur är dock att dörrvakterna har koll på läget och snabbt skickade oss vidare till en bättre lämpad klubb!

Parkeringarna här i Lissabon är något annorlunda mot vad vi är vana vid. "Lapplisor" kan inte existera i detta land och knappt parkeringsrutor heller. Vi förvånas varje morgon av nya påhittiga parkeringmöjligheter.

Härliga parkeringar.
Det var några av de kulturskillnader vi hittills har stött på. Nu får ni sova så gott, för det ska vi göra!

Boa Noite!
Beijinhos & abraços/ 






Sofia, Jenny, Matilda och Karro't

2012-10-27

Welcome Sebastian and Viktoria.

After being on my own for 7 weeks, I finally got company. Two students doing their final term thesis have arrived. Welcome to Kenya. It´s a little different having people here. I can´t for example go from my bedroom to the toilet without proper clothing anymore!!!! Still, it´s fun having them here.
  I did a chilli con carne last night. We bought the ingredience and a jar of chilli and garlic sauce.We decided not to take the jar marked "hot chilli sauce" or the one marked "very hot chilli sauce". How wrong we turned out to be!! It wasn´t exactly Uncle Bens cook-in sauce and the burning sensation may even have defeated my brother-in.law Simon. I spent several hours doing everything I could to calm the heat. It became edible, but only just, even for Simon!!! Toilet paper went into the freezer ready for the morning session.
  Today is an inter year sports day. The first years will play against the second years. Sebastian and Viktoria will play in the football match, but for which team seems a little unclear. There will also be matches in handball, volleyball, netball, basketball and field hockey. I play a little basketball, but my back is playing up so I won´t be playing.
  My son is arriving on Monday (today is Saturday) and we will be showing him around. Can´t wait to see him in a Matatu!!!
 

2012-10-22

Olá

Nu har hela en vecka gått sedan vi uppdaterade sist!

Veckan har rullat på som vanligt, med både praktik och skola. Vi har fått känna av lite av Portugals höst. Med både regn och kyla, dock kan detta inte riktigt jämföras med den gråa trista hösten i Sverige då vi fortfarande har 15-20 grader. I onsdags fick vi besök av Sofias pojkvän Andreas som också lämnade oss igår (söndag). Sofia har visat honom staden och var så klart i Belém för att testa på Pasteis De Belém, vi vill tacka Andreas för att han glömde sina inköpta bakelser här. Perfekt söndags fika.
 


Något vi har reflekterat över i veckan är att matsituationen här uppfattas inte som en pedagogisksituation, utan pedagogerna agerar mer som mattanter, som går runt och server och tillrättavisar barnen. De uppfattaningar vi fått från de förskolor som vi varit på i Sverige så används matsituationen som en stund där barn och vuxna kan samtala och diskutera.

Något som vi alla uppfattar som ett stort hinder är språket. Nu har vi varit på förskolorna ett tag och det märks på många barn att de tror att vi kan språket då de pratar med oss och sedan förväntar sig ett svar. Det är inte lika lätt att sätta gränser, eller lösa en konflikt, eller att hjälpa till. En del barn har även förstått att man kan utnyttja ens språkliga svaghet, vi har till exempel förstått vad stupido betyder.....


Nu har vi testat på att vara riktiga Erasmusstudenter, i fredags bjöd de på en grillfest, där det serverades hamburgare, sangria och öl. Det var många studenter där från olika delar av Europa, där vi lärde fransmän små grodorna. Det var riktigt roligt, så nu tänker vi skaffa oss ESNkort för att kunna utnyttja vår vistelse till max.¨





 
Tchau / Jenny, Karro, Sofia & Matilda

Malaria!

My two new house mates have arrived. I no longer have the house to myself, although I´m not too bothered about that. It´s nice to have other people around. We went into Thika with Peter the driver and did some shopping then went for a walk outside to see "the tree of life". They bought some fruit and we walked back through College Primary School. I remember the first time in Thika a day after arriving from Sweden. It´s a challenging experience.They´ll go back today to get a moblie internet modem. there were none yesterday.
  We ate yesterday evening for the first time together and we had two Kenyan visiters as well. We talked about the injections that we had before we came to Kenya and the malaria tablets we take when we are here so that we don´t get malaria. The Kenyan guests thought it exotic that we took pills against malaria - they had both had malaria several times and talked of it as we would the flu!! It´s no big deal. Sebastian said that the first time he saw a mosquito he was afraid of getting malaria, and I can understand him. We see it as this dangerous tropical decease! We make sure we sleep under nets, and have sprays and lotions to keep them away and we close windows to keeå them out. Kenyans seem to just think "Oh, got malaria, better go to the doctor!". I´ve been told that as soon as tou take the medication against malaria you feel better after just a day or two. I spent 750kr (75 GB pounds) on my tablets which I take once  a week, and that was for the cheap ones!! I suppose that if we were to get malaria we´d be extra ill being Europeans and not used to tropical deceases, so I think it´s best to continue with the tablets.
  On Saturday Kenya celebrated Heros Day. They celebrate the heros of independence and other heros of later years too. Independence was of course won after an armed struggle against "us", and we weren´t very nice about it either!!! Ín the afternoon there was a football match here at college. Murang´a played some team or other. At 3-1 in the middle of the second halt I went home. Then yesterday (Sunday) they played again. My two house mates had an opportunity to show themselves. At 5-1 to the other team and no hope of a Sweden Germany comeback, we left. 

2012-10-18

Kein Internet, plugg och Volksfest!


Det var ett tag sedan sista inlägget men det är ju bara ett gott tecken, det innebär att jag inte sitter hemma och har tråkigt! 

Förra onsdagen hände något fruktansvärt här nere, internet försvann från två av studenthemmen här vid skolan..!! Aldrig någonsin har jag sett så mycket folk i köket samtidigt, och absolut inte så prat glada. Det är tydligen något så fruktansvärt som detta som krävs för att alla ska umgås en vanlig onsdagskväll! Som tur är var det tillbaka dagen efter.

Bortsett från det så hände det inte mycket förra veckan. Dagarna spenderades i skolan och kvällarna tillsammans med gruppen för grupparbete. Kände mig aningen sliten tillslut, och det toppades med 10 timmar i skolan på fredagen och lördagen samt två presentationer. Men på lördag eftermiddag kändes det bättre än någonsin, allt fixat, klar med första kursen! 6 ECTS in på kontot! Plugget är bra mycket intensivare här nere och fler muntliga presentationer, men jag gillar det.

På Söndagen fick jag min belöning efter allt hårt slit i skolan, Cannstatter Volksfest, även känd under namnet Wasen. Världens näst största ölfestival, efter Oktoberfest. Och eftersom vi redan besökt Munchen för Oktoberfest så var vi ju givetvis tvungna att svänga förbi Stuttgart för Cannstatter.
Liksom i Munchen så var det ett enda stort nöjesfält inklusive öltält. Något för hela familjen, inte sant?
Nu efteråt kan jag bara tala om att det här var minst tio gånger galnare än Oktoberfest eftersom 2000 av oss studenter från European School of Business och de andra delarna av Reutligen University åkte dit tillsammans. 
Öltältet för dagen var Fürstenberg, vilket var en helt okej öl, dock sämre i smaken än Augustiner i Munchen. Men tältet var nästan lika stort, runt 4-5000 platser.
Vår rektor hade ett tal och även han svepte en liter öl utan problem! Sann tysk från Baden Württemberg. Han kör mercedes, har byggt sitt eget hus och har två barn! (Här nere är det de tre sakerna som gör dig till en sann tysk man). Det var fest redan på tåget dit och sedan ett enda stort party tills vi drog oss hemåt sent på söndagkvällen/natten. 
Jag träffade så mycket roligt folk, vi dansade och sjöng, helt klart min bästa upplevelse hittills här nere (Självklart slank en och annan öl ned med). Börjar känna mig mer och mer öppen för att flytta hit permanent!
Om ni vill se lite snabbt hur go stämningen var kan ni kika videon. Börja titta ca 40 sekunder in. Dock filmat med digitalkamera efter lite party, så ni fattar!
Det här veckan har än så länge bestått av, förutom skola, födelsedagsfirande för Fernando på min våning. Vi såg även Germany - Sweden i köket i tisdags. I halvtid var mina tyska vänner på våningen lagom kaxiga, och efter 4-0 i andra så bad de om ursäkt för förnedringen. Lite komiskt att jag just då skojade med dem om att vi bara behövde göra 4 mål för att ta poäng. "Was hat passiert?" var det enda de tyska kommentatorerna frågade sig i direktsändning 40 minuter senare. Ibland är det härligt att komma från Sverige!

Idag har jag stor städat och nu väntar vi bara in kvällen då det är fest i baren i ett av de 4 studenthemmen, (Självklart har studenthemmen egna barer i källaren). 
Så här glad blev Niels på Stuttgart Bahnhof. "Hey, look there, Candy Shop!".
2 sekunder senare, "I take you to the Caaandy Shooop! I let you li....." 
Ni fattar! Haha

Auf Wiedersehen!

2012-10-17

Helpfull and responsible pupils

When I arrived at school today for teaching practice there was a group of pupils cleaning out our staff room!! We have our own staff room seperate from the regular teachers (there isn´t enough room for everyone in that room!) The pupils get water from a tank in containers, carry it to the classroom and then move all the tables and chairs before swobbing the floor with the water an cloths, by hand.
  They also have to do their own classrooms twice a week in the same manner. The school grounds are just bare ground that gets very dusty in the sun, and muddy in the rains. Consequently, the floors get very dirty.
  That the pupils have to do this themselves makes them aware of their school enviroment in a way that swedish kids have no comprehension of. In Sweden everthing is done for them. Many of them would even like the teachers to do all their work for them!!! Here, the Kenyan pupils even have to clean their own toilets. There is a male and female toilet for each year, and responsibility for cleaning them lies with the pupils in that year, on a rolling timetable.
 It really makes Swedish kids look like lazy good for nothings!!!Are they? I think that, unfortunatly, there is some truth in it!

2012-10-15

Kalasfirande, Sverigebesök och reflektioner

Ola Suécia!

Idag är en stooor dag, det är Sofias 28e födelsedag. Hon har blivit firad av barnen på förskolan, med en portugisisk version av "Happy Birthday". Hon fick även ett fint litet kort med ett stort Parabéns, som betyder "grattis". Det blev hon mycket glad över, och det uppskattades mycket. Efter de sjöng happy birthday, tände de ett ljus som hon fick blåsa ut medan hon fick önska sig något. Hon önskade sig kycklinggryta och kladdkaka som hennes snälla roomies lagade till henne, dagen till ära :).





Vi har även haft mr Wahlskog på besök under dagarna fem, Matildas pojkvän. Vi tillbringade en dag i Estoril där solen sken i vanlig ordning, sen såg vi inte mycket av dem...Vi andra tre gick på bio, 360 med Jude Law, åt mcflurry och shoppade :). På onsdag är det dags för Sverigebesök #2, detta ser Sofia fram emot, lite av en försenad födelsedagspresent.

Under dagens födelsedagsmiddag diskuterade vi en del om säkerheten på förskolorna, inte bara här i Portugal, utan även i Sverige. Vi tänker på det stora ansvaret vi har över andras barn, med tanke på de olyckor som skulle kunna hända. Så som förskolorna är utformade idag finns det ingen möjlighet att ha koll på alla barn i rörelse. Det vi reflekterar över är skillnader mellan Sverige och Portugal. I Sverige pågår diskussionen om den ständiga personalfrågan, för lite personal, på för många barn. Det vi har erfarat här i Portugal är att personaltätheten är mindre, och det är större barngrupper än vad det är i Sverige. 

Spelar det någonsin någon roll om hur många det är som arbetar i barngrupperna om nu olyckan skulle vara framme? När vi fyra diskuterar detta ämne om säkerheten kommer vi fram till att fler i personalen kan göra så att fler bråk och olyckor förhindras.

Vi har även utforskat den portugisiska maten under helgen. I fredags var Jenny, Sofia och Karro på middag med  Karros handledare Joana på ett mysigt litet ställe. Där fick de testa på portugisiska specialiteter som Bacalhau, någon sorts köttpaj och fläskkött med spenatröra till. Det var spännande smakupplevelser och smakade över förväntan. Vi fick även prova olika portugisiska efterrätter, bland annat pumpakräm med ost samt ägg- och mjölkkaka. Efter det gjorde vi ett nytt försök på K Urban beach och denna gången blev vi inte diskriminerade, yay!




Det var allt vi hade att berätta för denna gång.
Puss och kram från oss fyra!








Its all turning green!

The rains have started and will continue for a couple of months. In only a couple of days it has become quite green. I´m told that the large sports area that is here (about the size of 4 football pitches!) will need to be cut soon and that when they are finished they will have to start again. It grows apparently that fast. I will be interested to see it. They use of course agricultural machines, tractor and mower, otherwise the growth wouldn´t be so amazing. It doesn´t rain all the time though. It is still warm and sunny between showers, some heavy with thunder.
   At the weekend I went into the nearest big town with a member of staff from college, and we met up with 2 of her friends. We sat in a bar and had a beer and played pool. I was quite embarassed to win in 3 straight games against my host countryman!!! It was a very pleasant evening. Esthers friends were very hospitable, Peter and Patrick. Patrick (or was it Peter) had lived in  the States for 22 years and only moved back to Kenya last year. Peter (or was it Patrick) used to work at Murang´a college. Thats how he knew Esther. On the way home we took the last Matatu (the minivan taxis). There are always loads of people in them. It is said that a Matatu is never full, however that night was a record (for me anyway). I counted 19 people and 2 children. They are supposed to only take 14, but that is me thinking like a European!!! You have to think African to live in Africa. Things take time and rules can be bent. If we had a little of that in Sweden or England (but mostly Sweden!) then there would be a lot less stress!!!!!!!!!!!! The Matatu leaves when it is full, the poolballs will arrive when thay arrive, the rains come in October and its sunny the rest of the year. TIA (This Is Africa) as my friend Calvin from Zimbabwe (and Manchester) says. 

2012-10-12

African tummy and great lessons.

Well after 5 weeks in Kenya I finally got African tummy. After teaching practise on monday I went with my co-teacher in class 6, a very nice girl called Kate, to the students dining hall for the first time to eat lunch. It was Getheri, which is what they get every day. Gederi is a stew/soup made with maise and beans with cabbage. I have had it before, and I like it, but it has been at other teachers homes. During the night to Tuesday I didn´t sleep very much and was not working very well in the area of the bowels!!! I went to teaching practise on Tuesday running (if you will pardon the play on words!) at about 50% energy levels. By Thursday I was up to about 80% energy levels. Today it is Friday and I feel a lot better. There are 2 students coming to join me next week here at Murang`a, I`m led to believe, so if you read this, be warned!!!!
  Anyway, back to some better news. The teaching practise has been a real eye opener. I am teaching English in a class 6 (class 5 in Sweden) and standing in sometimes as teacher in science and creative arts! The lessons are only 35 mins long. For a teacher from Sweden that is an impossible lesson time. By the time you have got everyone in, got them to sit down, told them to stop talking, waited for them to listen, finally told them what they are going to do today - the lesson would be over!! One hour lessons are the norm. Here 35 mins, and you can get loads done. The difference is that they all listen and all work. Even if a pupil doesn´t listen, he or she certainly doesn´t disturb the others in the class. A lesson of 35 mins can sometines be 37 or 38 mins effective teaching time, because they don´t want to leave!! They arrive an hour before normal school starts and sit working. If a teacher doesn´t come on time they work by themselves. That is unheard of in Sweden. If a teacher doesn´t come to a lesson, the pupils go home!! A lesson of 1 hour in Sweden may only have 40 mins effective teaching time.
I did a little time study when I was working last term. In a specific class, I worked out that some of the the girls had as much as 35 mins every hour teaching time stolen from them by others that were out to do as little as possible and stop everybody else from doing anything. The class was only 22 pupils, but it only took 3 or 4 individuals to steal so much time. ( However, I´m not allowed to have opinions at Borås University because, I´m not a "researcher". Or?)
    Anyway, large classes, whats the problem? Motivate the pupils, and you can have as many as you like!!!

2012-10-10

Boa noite - god kväll

Hej hej!
Detta inlägg kommer bestå av en förklaring av hur dagarna kan se ut på våra förskolar, samt lite gott från helgen som varit :)

En dag på Santa Isabel kan se ut så här (Matilda och Jennys förskola):
  • Klockan 08.00 kommer de första barnen till förskolan. Mellan 09.00-09.30 anländer resterande  barn till respektive avdelning. 
  • Det är fri lek fram tills det att morgonsamlingen börjar, vilket kan ske allt mellan 09.30-10.15. Detta beror på ifall det är någon aktivitet på förmiddagen så som exempelvis musik eller gymnastik som i så fall börjar 10.00 eller 10.30. 
  • Vid 11.00 är det fri lek utomhus (vid väder), fram till lunch som serveras 11.30.
  • Efter lunchen, som varar i ca 45 minuter, är det ut och lek som gäller fram till vilan. Vilan startar vid 12.45 och håller på fram till 14.30. Vilan gäller för 3-4 åringarna. 
  • 5 åringarna har några dagar i veckan lektion under vilan, så som engelska, musik och skapande mellan 13.30-14.00. När 5 åringarna inte har lektion eller kommer tillbaka från en lektion målar de eller gör olika uppgifter, som förskolläraren har tilldelat dem, tills det att vilan är slut.
  • Efter vilan är det en stund av väckning, bort plockning av sängarna och ett försök till lite lugn och ro. 
  • Klockan 15.00 går avdelningarna ut för att äta mellanmål. Då detta brukar ta tid så äts mellanmålet vid 15.30. Det är bara vid bra väder som de äter mellanmål utomhus. 
  • Efter mellanmålet börjar barnen en efter en gå hem och 16.00 går några avdelningar gemensamt till en lekhage för att leka och vänta på att bli hämtade. 
  • Förskolan har öppet till 17.30. 
BILDER PÅ SANTA ISABEL
Matildas avdelning. De flesta avdelningar ser liknande ut.
Ett rum där allt händer.
Salen under vilan.
Så här ser en lekhage ut.


Här är Jennys avdelning under uteleken.

Här äter fyra avdelningar mellanmål och leker under dagen.





BILDER PÅ SANTA CASA
Sofias handledare hittar löv tillsammans med ett barn som de sedan limmar fast



Läshörnan "biblioteket"
Här samlas bilder från aktiviteter som dokumenteras dagligen av pedagogerna
Tapete verde, mattan där samlingar hålls

Matsalen på Santa Casa, här äter bara två avdelningar på förskolan, de andra äter i sina klassrum














Lekavdelningen på 3-4-års avdelningen.

Matsalsdelen.


Bilder från gården för 3-4-åringarna.

Landet och växthuset där de odlar grönsaker som de sedan har i maten.



































En dag på Santa Casa kan se ut såhär på 2 års avdelningen (Sofias avdelning):
  • Förskolan öppnar 08.00, då kommer det första barnen till avdelningen.Mellan 09.00-09.30 kommer resterande barn. De tidiga barnen har då vid kvart över nio en liten "snacktime" som består av frukt, lite kex eller nån smörgås för att inte bli allt för hungriga innan lunch. 
  • 09.30 är det samling, den brukar bestå av allt från sånger, bokläsning och en introducering till dagens aktivitet. 
  • Aktiviteten början 09.45 och här från barnen välja ifall de vill vara med på aktiviteten eller göra något annat, som exempelvis fri lek.
  • 10.15 är det dags för utelek, där de leker på gården. 
  • Pedagogerna förbereder lunchen och barnen kommer in och äter vid 11.30. Direkt efter lunchen är det vila.
  • Vilan fortlöper mellan 12.00-14.45 (alla måste ligga på sina madrasser till vilans slut).
  • Mellanmålet äts mellan 15.00-15.30.
  • 15.30 är det samling för att prata om dagen som har varit och sjunga lite.
  • Efter det är det spontanaktivitet fram tills dess att barnens föräldrar
    kommer och hämtar dom.
En dag på Santa Casa kan se ut så här på 3-4 års avdelningen (Karolins avdelning):
  • Barnen droppar in mellan 08.00-09.30. Vid 09.15 äter det frukt eller "snacks" för att hålla humöret uppe. 
  • 09.30 är det samling, vilken har olika innehåll. Ibland är det bara närvaro koll och ibland är det en mer planerat med sånger, böcker eller att diskutera olika ämnen. 
  • Fri lek både ute och inne fram till strax innan tolv. Under denna tiden kan pedagogen plocka ut ett par av barnen för att hålla en aktivitet med bara ett fåtal i taget. 
  • 12.00 är det lunch. 
  • 13.00 är lunchen klar och då börjar vilan för treåringarna och de vilar tillsammans med treåringarna från grannavdelningen, fram till 15.15-15.30.
  • Fyraåringarna går också ihop med grannavdelningen för att först ha frilek och sedan vid 14.00 är det aktivitet eller samling. Vid dessa aktiviteter händer allt från saga, sång eller diskuterar olika ämnen. 
  • Mellanmålet äts 15.30.
  • De första barnen börjar gå hem vid 16.00 och resten hämtas innan 18.00 då förskolan stänger.


Annars rullar det på som vanligt och allt är bra. I lördags var vi ute med Joanna och vi var i ett område med en mängd små barer, gata upp och gata ner. Här var konceptet så att man köpte sig en drink och gick sedan ut och minglade på gatorna. Det var fler folk ute på gatorna än inne i barerna och det bjöds på härlig stämning. När vi förklarade att vi i Sverige inte får gå med alkohol på gatorna berättade Joanna att en sådan lag hade försökts införas här också. Men att det inte fungerar eftersom Portugiserna inte gillar regler - enligt Joanna.

Efter att vi hade gått omkring där ett tag så var det meningen att Joanna skulle ta med oss till "K Urban Beach" ett väldigt häftigt och inne uteställe  här i Lissabon. Men när vi kom fram till vakten så blev vi nekade på grund av att vi var av utländskt påbrå. Vi blev helt enkelt utsatta för diskriminering mitt i natten. Eftersom klockan var 03.00 på natten så bestämde vi oss för att åka hem och sova istället för att besöka ett trevligare ställe.


Idag börjar besöken att komma. Så från och med idag fram till söndag välkomnar familjen Ribeiro Jakob till familjen, hoppas han ska trivas som en fisk i vattnet.


På återseende och ha det bäst
KRAM / Matilda, Jenny, Karro och Sofia









2012-10-05

Boa noite!/God kväll!

Boa noite våra vänner!

Veckan har gått i rasande fart. Vi börjar nu komma ini förskolornas rutiner, och det känns bättre och bättre.

På Matildas och Jennys förskola, Santa Isabel har de haft besök av några nunnor ifrån Italien. Innan deras besök förberedde klasserna sig med att öva på fyra sånger tillsammans med musikläraren. De här fyra sångerna framförde barnen sedan för nunnorna. En av sångerna var skolans egna sång, där de sjunger om sin skola. Då det kommer nunnor på besök till förskolan beror på att skolan är en katolsk skola. Föreståndaren på Santa Isabel är också hon en nunna.
Barnen sjunger för nunnorna på Santa Isabel


På Sofias och Karolins förskola har det under tisdag och onsdag varit en loppis. Föräldrar och bekanta har kunnat lämna in gamla kläder för att förskolan sedan ska kunna sälja dessa för 1 euro styck. Pengarna de sedan får in från försäljningen går till material och bland annat inträde till olika museum och andra aktiviteter. Denna loppis har de två gånger om året, vår och höst. Detta tycker vi är en väldigt bra sak att göra för att få in pengar till förskolan och det är även bra för föräldrar som har det sämre ställt att köpa kläder till sig och sina barn för en mycket billig peng. Karolin och Sofia får känslan av att föräldrarna är väldigt engagerade och involverade på Santa Casa Julia Moreira. Samma engagemang har vi inte sett på de förskolor vi varit på hemma i Sverige.
En av barnskötarna hjälper till att fixa inför loppisen



Överlag uppfattar vi det som att pedagogerna är mer hårdhänta med barnen än vad de är hemma i Sverige. I Sverige är det i princip tabú att handgripligen ta tag i ett barn. Vi får känslan av att pedagogerna i Sverige är mer verbala gentemot barnen i en konfliktsituation än vad de är på våra förskolor.

Sofia är dock på en tvåårsavdelning där de är noga med det verbala språket, då de förklarar situationen för barnen. Men samtidigt tar tag i barnen för att sära på dem i en konfliktsituation. Detta får oss att fundera över varför det inte verkar vara lika viktigt bland de äldre barnen. Försvinner denna viktiga del med åren, eller är det olika från person till person? Vi är även noga med att påpeka att det faktiskt är olika från pedagog till pedagog.

Nu vidare till det opedagogiska, vi har köpt biljetter till Swedish House Mafia, som en liten avskedspresent till oss själva, då konserten är den 18 december här i Lissabon. Vilka är avundsjuka??!!

Igår efter skolan åkte vi sedan över Vasco da Gama bron till Alcochete, där Freeport ligger, oj vad vi shoppade och blev trötta...idag har vi varit på en strand i Caparica, Karros handledare Joana tog med oss dit, och vi är mycket glada att hon tar sig tid för oss turister. Annars blir det att vi bara åker till de ställena som turister åker till, som till exempel Estoril ;). Imorgon ska hon ta med oss till en av Lissabons kändaste nattklubbar tillsammans med sina vänner för att visa oss hur man partar á lá Lisbon style! Det ska tydligen bli en "tidig" kväll .

Here it is!



Här sitter vi på Waikiki efter lunch
Ha nu en trevlig helg alla ni där hemma, vi hörs snart!

Puss och kram/ Beijo o abraco



College sports and teacher practice.

Every evening the sports ground here is full of activity. There is football, field hockey, volleyball, handball, running, netball and basketball. I have started ¨basketball. It is really my only constant contact with the students here, but they are all very nice and friendly and I enjoy myself very much. the coach is a nice man called Eric. He is an english teacher and I´ve met him and got to know him. He is president of the Central Region Basketball Federation, he is also a good coach. College teams play other colleges in the area and it is all taken very seriously! It reminds me of my school days. The result of the 1st 15 rugby match played on the saturday, was important conversation on monday morning.
   I wrote last time (or the time before) about the amount of planning they do here before teaching practice (TP). It was explained to me that the strict format that the students must adhere to, is there so that they can´t just do the same things all the time during TP. It was suggested that the students would only do what was in their "comfort zones" if allowed more freedom. I can think that this is a little too strict and wouldn´t work in Sweden where flexibility is key to being a good teacher, but at the same time I think that TP in Sweden is far to easy. There is very little control over seeing who will be a good teacher, and doing your paper after TP is more important than actually teaching.Which is a shame because teaching is what we are going to be doing!!!  In Kenya when TP is done the students have full control over the class every morning session for the TP period. They make their own timetables and take over from the regular teachers. Assessment is done by their teachers from the college on regular occasions, and not by other teachers from the TP school. In Sweden the teachers at TP schools often form friendships with the students, which makes failing them harder. Teachers from Borås college are "too busy" to visit TP schools more than once (if that). There should be a far greater weeding out of those that are not suited to teaching during TP in Sweden, and the teachers at Borås college should take their responsibility as the teachers of future teachers, to see that only good teachers become teachers!! (my goodness, that was a complicated sentence!!) Maybe then there will be a teacher force that can hold its head up and say that "we are all professional, and we are all good at what we do". As long as there are teachers that can not teach (and there are many!) and can not be sacked (which they can´t be if they have a full time contract!) then teachers will not be held in high regard by the public or by the powers that pay our wages.

2012-10-02

Early mornings!

I live in a house here on the college. At the back of the house I have neighbours that keep chickens. At 5:30 every morning I would like to wring the neck of that bloody cockril!!!!!
  I eat oat meal porridge most mornings, along with toast and marmite and a cup of tea. I had a little culture chock when at teacher practice school. We were given breakfast (or some kind of mid-morning meal) of what in english is gruel and in swedish "välling". I was asked if we have this porridge in my country. I replied that yes, but we usualy have it thicker and in a bowl. This caused great amusment because thicker porridge in a bowl was eaten by children. I told them that this porridge in a mug was usualy feed to babies in a bottle in my country!!!
  Some things are not a culture chock for me as they may be to Swedes. Here they drink sweet tea with milk and eat sandwiches with strawberry jam in the staff room as a "fika", and they drive on the left!
  I´d still like to wring the neck of that bloody chicken though!!

2012-10-01

So much planning, so little teaching!

We are now in the planning stage of the teaching practice. And by plannimg I mean detail and more detail. We have to produce a scheme that says what the topic for the lesson is, what the objectives are, what the learner activity is, which teaching aids we will use and how we will assess the learners at the end of the lesson. There is so much planning that any room for improvisation is stifled completly. The book is used almost exclusivly and each chapter in it follows the exact same pattern., and each lesson follows the exact same pattern from chapter to chapter.
  It is not the way I do it in Sweden thats for sure! In Sweden there are somany variables that this kind of detail planning is almost impossible. How many times have teachers had a lesson plan, but have had to deviate from it at several points during the lesson because some pupil asks a questíon that needs an answer. Most teachers have a plan that they want to get from A to B by the end of the lesson. However they may have to go through both C and D before reaching the learning at B! This is doesn´t seem possible in Kenya.
  A nother thing that struck me was that all text books seem to be of the same structure. If you use a Macmillan publication or an Oxford publication, the structure is the same. Tomorrow I will try again.
   I think it safe to say, that when these student teachers take postings to schools fully qualified, they will plan lessons and not bother with these schemes!!